Store the unused paint in a sealed container away from direct sunlight.
使わなかった塗料は直射日光を避け、密閉した容器に保管してください。
/kəˈnteɪnɚ/コンテイナー
物を入れ、保管・運搬するための容器。
Store the unused paint in a sealed container away from direct sunlight.
使わなかった塗料は直射日光を避け、密閉した容器に保管してください。

containerは「容器、入れ物」を表す名詞です。物や材料を中に入れて、保管したり運んだりするための入れ物を指します。
store A in a containerで「Aを容器に保管する」。用途に応じてairtightやshippingを前に置きます。
箱、瓶、缶など形を限定しない一般語です。貨物用の大型コンテナを指す場合もあります。
箱、瓶、缶など形を限定しない一般語です。貨物用の大型コンテナを指す場合もあります。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Store the unused paint in a sealed container away from direct sunlight.
使わなかった塗料は直射日光を避け、密閉した容器に保管してください。
Keep the coffee beans in an airtight container.
コーヒー豆は密閉容器に入れて保管してください。
Each container has a label showing its contents and weight.
各容器には内容物と重量を示すラベルがあります。
The furniture was loaded into a shipping container at the port.
家具は港で輸送用コンテナに積み込まれました。