The clinic offers a free consultation with a nutritionist.
そのクリニックでは栄養士との無料相談を提供しています。
/ˌkɑnsəˈlteɪʃən/コンサルテイション
情報や助言を得るための、専門家との面談・協議。
The clinic offers a free consultation with a nutritionist.
そのクリニックでは栄養士との無料相談を提供しています。

consultationは、情報や助言を得るために専門家などと行う面談や協議を表す名詞です。
withの後に相談相手、about/onの後に相談内容を置きます。予約にはschedule、book、arrangeを使います。
meetingは会合全般です。consultationは、専門知識を持つ相手から情報や助言を得る目的を含みます。
consultation with Aで相談相手、consultation about/on Bで相談事項を示します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The clinic offers a free consultation with a nutritionist.
そのクリニックでは栄養士との無料相談を提供しています。
The first consultation with the attorney lasts thirty minutes.
弁護士との初回相談は30分です。
We arranged a consultation with an accessibility expert.
私たちはアクセシビリティ専門家との協議を手配しました。
Clients can book a video consultation through the website.
顧客はウェブサイトからビデオ相談を予約できます。