His kind words were a great consolation to her.
彼の優しい言葉は彼女にとって大きな慰めだった。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
consolation
名詞/ˌkɑnsəˈleɪʃən/コンソレイション
音声を確認中発音
慰め
悲しみや失望の中にいる人へ与える「慰め・心安らぐこと」
基本の使い方
代表例文
His kind words were a great consolation to her.
彼の優しい言葉は彼女にとって大きな慰めだった。
consolationの使い方
悲しみや失望の中にいる人に対して与えられる、心を癒やす慰めや心地よさ。
基本の型provide / offer consolation to someone
動詞 provide, offer, find などと共に用いられ、前置詞 to を伴って「〜にとっての慰めとなる」の形でよく使われます。
よく一緒に使う語
- offer great consolation
- 大きな慰めとなる
- find consolation in
- 〜の中に慰めを見出す
- small consolation
- せめてもの慰め
間違いやすい点
主に精神的な救いや慰めを表し、物質的な援助や慰謝料などの金銭的補償を指す場合にはあまり用いられません。
使われる場面
人間関係や失意の場面で、心に安らぎを与えることやその対象を表します。
単語の組み立て
- 接頭語con-共に、完全に
強調を表す
- 語根sol慰める、元気づける
solariに由来
- 接尾語-ation〜すること（名詞語尾）
動作や状態を表す名詞を作る
consolationの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Her warm words offered much consolation during his hard times.
彼女の温かい言葉は、彼の困難な時期に大きな慰めとなった。
It was a consolation to finish in second place.
2位で終えられたことは、せめてもの慰めだった。
He found consolation in painting after retirement.
彼は退職後、絵を描くことに心の慰めを見出した。
似た語との違い
- 類義語comfort
慰め、心地よさ身体的・精神的な安らぎや心地よさ全般
- 反意語distress
苦痛、悲嘆精神的な苦しみやショックの状態
語源・覚え方
ラテン語の「一緒に」を意味する語と「慰める」を意味する語に由来する。
- ラテン語con- + solari
共に ＋ 慰める
- 中英語consolacioun
慰め、救い