A broken-down truck caused severe congestion near the port entrance.
故障したトラックのため港の入口付近で深刻な渋滞が発生しました。
/kʊnˈd͡ʒɛʃ.d͡ʒən/コンジェスチョン
車や人が集中し、通行が妨げられる混雑状態。
A broken-down truck caused severe congestion near the port entrance.
故障したトラックのため港の入口付近で深刻な渋滞が発生しました。

道路や通路に車や人が集中し、移動が妨げられている状態を表す不可算名詞です。
道路にはon、地域にはin、地点の付近にはnearを使います。通常は不可算名詞です。
traffic jamは個別に車が動かない渋滞を指します。congestionは交通量や人流が多すぎる混雑状態を広く表します。
traffic congestionが代表的です。traffic jamは個別の渋滞、congestionは交通量過多による混雑状態を広く表します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
A broken-down truck caused severe congestion near the port entrance.
故障したトラックのため港の入口付近で深刻な渋滞が発生しました。
The bypass should reduce congestion in the city center.
迂回路により市中心部の渋滞が緩和される見込みです。
Congestion at the security checkpoint caused several passengers to miss boarding.
保安検査場の混雑で数人の乗客が搭乗に遅れました。
Morning congestion added forty minutes to the delivery route.
朝の交通渋滞で配送経路に40分余計にかかりました。