They purchased a condominium near the new subway station.
二人は新しい地下鉄駅の近くに分譲マンションを購入しました。
/kɑn.dəˈmɪn.i.əm/コンダミニアム
各住戸を個別所有する集合住宅。condoは短縮形。
They purchased a condominium near the new subway station.
二人は新しい地下鉄駅の近くに分譲マンションを購入しました。

建物内の各住戸が別々の所有者に所有される集合住宅、またはその一住戸を指す可算名詞です。
可算名詞として冠詞を付け、立地・設備・購入などの情報を加えます。
apartmentは賃貸住戸にも広く使われますが、condominiumは各住戸の区分所有を中心に表します。
日本語のマンションに近い場合がありますが、所有形態を含む語です。condoは口語的短縮形です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
They purchased a condominium near the new subway station.
二人は新しい地下鉄駅の近くに分譲マンションを購入しました。
The new condominium includes a shared fitness room.
新しい分譲マンションには共用の運動室があります。
Owners pay a monthly fee to maintain the condominium.
所有者は分譲マンションの維持管理に月額費を支払います。
This two-bedroom condominium overlooks the harbor.
この2寝室の分譲マンションから港を見渡せます。