He felt a strong compulsion to open the locked drawer.
彼は鍵のかかった引き出しを開けずにはいられない強い衝動を感じた。
/kəmˈpʌl.ʃən/コンパルション
何かをせずにはいられない強い衝動、強要
He felt a strong compulsion to open the locked drawer.
彼は鍵のかかった引き出しを開けずにはいられない強い衝動を感じた。

何かをせずにはいられない抑え難い衝動や強い力のこと。
動詞 feel や前置詞 under と組み合わせて使われることが多い表現。
単なる個人的な「欲望(desire)」よりも、抗い難い強烈な心理的圧力や精神的な縛りをニュアンスとして含みます。
何かに突き動かされて行動してしまう心理状態や、強制力を表す際に用いられます。
強調を表す
pushの意
状態や結果を表す
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He felt a strong compulsion to open the locked drawer.
彼は鍵のかかった引き出しを開けずにはいられない強い衝動を感じた。
He checked the locks again, driven by compulsion.
彼は衝動に駆られて、再び鍵を確認した。
I fought the compulsion to buy another book.
もう一冊本を買いたいという衝動と戦った。
No one signed the paper under compulsion.
誰も強要されてその書類に署名したわけではない。
衝動自然なわき起こる欲求
ラテン語の「一緒に(com-)」+「駆り立てる(pellere)」に由来する名詞。
無理に駆り立てる
強制、強い衝動