The factory workers remained compliant with all safety guidelines during the inspection.
工場労働者たちは検査の間、すべての安全指針に素直に従っていた。
/kəmˈplaɪ.ənt/カムプライアント
規則や指示、人の要望などに素直に従う、応じるさま。
The factory workers remained compliant with all safety guidelines during the inspection.
工場労働者たちは検査の間、すべての安全指針に素直に従っていた。

人の要望や規則、基準などに喜んで従う、または適合している状態を表す。
comply(動詞)に接尾辞 -ant がついて形容詞化した語。前置詞 with と共に用いられることが多い。
規則や法律を守るという文脈だけでなく、人に従順すぎるというニュアンスで使われることもある。
ビジネスや法律の文脈では「(規則などに)適合している、準拠している」という意味で頻繁に使われます。
動詞派生元
性質を表す
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The factory workers remained compliant with all safety guidelines during the inspection.
工場労働者たちは検査の間、すべての安全指針に素直に従っていた。
The company must ensure all products are compliant with safety standards.
会社はすべての製品が安全基準に適合していることを確認しなければならない。
Employees are expected to be compliant with company policies.
従業員は会社の規定に従うことが求められている。
She nodded in a compliant manner to the supervisor.
彼女は上司に対して従順な態度でうなずいた。
従順な、聞き入れやすい提案や意見に対して快く受け入れる様子を表す。
従う、従順な規則や命令に素直に従う様子を広く表す。
反抗的な権威や規則に公然と逆らう様子。
反抗的な、手に負えない指示や管理に頑なに抵抗する様子。