The people worked together to build a strong and prosperous commonwealth.
人々は協力して、強固で繁栄した国家を築き上げました。
/ˈkɑmənˌwɛlθ/コモンウェルス
共通の政府の下で組織された人々の集団や国家。
The people worked together to build a strong and prosperous commonwealth.
人々は協力して、強固で繁栄した国家を築き上げました。

共通の政府の下で政治的に組織された人々の集団や、国家そのものを指す言葉です。
「~の共同体」として、特定の集団や国家を指す際に用いられます。
英連邦(British Commonwealth)や米国の特定の州名など、固有名詞的な用法と混同しないよう注意が必要です。
公的な文書や政治的な文脈で、単なる「国」よりも組織的なまとまりを強調する際に用いられます。
「共有の」という意味の接頭辞です。
もともとは「幸福や繁栄の状態」を指しました。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The people worked together to build a strong and prosperous commonwealth.
人々は協力して、強固で繁栄した国家を築き上げました。
The new laws were designed to protect the interests of the entire commonwealth.
新しい法律は、国民全体の利益を守るために作られました。
They believed that the commonwealth should provide equal opportunities for all citizens.
彼らは、共同体がすべての市民に平等な機会を提供すべきだと信じていました。
The stability of the commonwealth depends on the active participation of its members.
その国家の安定は、構成員の積極的な参加にかかっています。