The new safety guide was developed in collaboration with factory workers.
新しい安全手引きは工場作業員との協力によって作成されました。
/kəˌlæbəˈɹeɪʃən/コラボレイション
共通目的のための共同作業。in collaboration withで定着。
The new safety guide was developed in collaboration with factory workers.
新しい安全手引きは工場作業員との協力によって作成されました。

複数の人や組織が共通の目的のために一緒に取り組むことを表す名詞です。
協力相手をwithで、複数当事者の関係をbetweenで示します。
cooperationより、具体的な成果物や事業を一緒に作る継続的な共同作業を強く示すことがあります。
collaboration between A and B、in collaboration with Bの形が一般的です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The new safety guide was developed in collaboration with factory workers.
新しい安全手引きは工場作業員との協力によって作成されました。
The device resulted from a collaboration between two universities.
その装置は2大学の共同研究から生まれました。
The festival was organized in collaboration with local businesses.
その祭りは地元企業との協力で運営されました。
Better collaboration reduced delays between design and production.
より良い連携により設計と生産の間の遅れが減りました。