The hotel offers a beautiful view of the coastal area.
そのホテルからは海岸地域の美しい景色が見えます。
/ˈkoʊstəl/コウスタル
海に面した場所や地域を指す。coastal areaで定着。
The hotel offers a beautiful view of the coastal area.
そのホテルからは海岸地域の美しい景色が見えます。

海に面した場所や、海岸線に沿った地域に関係することを表す形容詞です。
名詞の前に置き、その場所が海岸や沿岸に関連していることを表します。
shore(岸)やbeach(砂浜)といった名詞と混同しないよう、coastalはあくまで「海岸の」という性質を表す形容詞であることを意識してください。
coastal area、coastal townのように、地理的な位置関係を示す際によく使われます。
名詞のcoastに形容詞を作る接尾辞-alがついた形です。
名詞を形容詞に変える接尾辞です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The hotel offers a beautiful view of the coastal area.
そのホテルからは海岸地域の美しい景色が見えます。
Many coastal towns rely on fishing for their economy.
多くの沿岸の町は経済を漁業に頼っています。
We drove along the coastal road to enjoy the scenery.
私たちは景色を楽しむために海岸沿いの道を車で走りました。
The coastal waters are home to many types of fish.
その沿岸海域には多くの種類の魚が生息しています。