The forecast says it will remain cloudy until late afternoon.
予報では夕方遅くまで曇りが続くそうです。
/ˈkɫaʊdi/クラウディ
空が雲に覆われた天候。
The forecast says it will remain cloudy until late afternoon.
予報では夕方遅くまで曇りが続くそうです。

cloudyは、空が雲に覆われている天候を表す形容詞です。
day、morning、weatherを修飾するかbecome/remainの補語にします。
液体の濁りではなく、空に雲が多い意味です。
天気についてbe cloudyの形で使います。液体が濁っているという別義はここでは扱いません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The forecast says it will remain cloudy until late afternoon.
予報では夕方遅くまで曇りが続くそうです。
The photographer prefers a bright but cloudy day for the outdoor shoot.
写真家は屋外撮影に明るい曇りの日を好みます。
It was too cloudy to see the mountain from the observation deck.
曇っていて展望台から山が見えませんでした。
Skies will become cloudy after lunch, with rain expected at night.
昼食後は空が曇り、夜には雨が予想されます。