The retailer announced the permanent closure of its downtown branch.
その小売会社は中心街支店の永久閉鎖を発表しました。
/ˈkloʊ.ʒɚ/クロージャー
店舗や施設などの運営を終えて閉じること。
The retailer announced the permanent closure of its downtown branch.
その小売会社は中心街支店の永久閉鎖を発表しました。

店舗や施設、事業などを閉じて運営を終える「閉鎖、廃止」を表す名詞です。
閉じられる対象をofで続けます。期間を限定する場合はtemporary、永久ならpermanentを前に置きます。
一時的な道路・施設閉鎖にも使えますが、TSLの対象語義は「完全に閉じること」です。例文では期間表現に注意します。
TSLのclosed for goodに合わせ、永久的な終了を扱います。一時休業はtemporary closureと明示します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The retailer announced the permanent closure of its downtown branch.
その小売会社は中心街支店の永久閉鎖を発表しました。
The factory closure left 80 employees without work.
工場の閉鎖により80人の従業員が職を失いました。
Renovation costs led to the closure of the old hotel.
改修費用が原因でその古いホテルは閉鎖されました。
Customers received notice of the branch's closure two months in advance.
顧客には支店の閉鎖が2か月前に通知されました。