The two friends stood closely together under one umbrella.
2人の友人が1つの傘の下でぴったりと寄り添って立っていた。
/ˈklousli/クロウスリ
密接に、注意深く
The two friends stood closely together under one umbrella.
2人の友人が1つの傘の下でぴったりと寄り添って立っていた。

時間的・空間的に近い状態で、あるいは注意を払って念入りに行われる様子を表す。
形容詞 close に接尾辞 -ly がついて副詞になった形。
空間的な近さを表すときは close も副詞として使われますが、closely は「密接に」「注意深く」という抽象的・緊密なニュアンスを伴うことが多い点に注意してください。
物理的な近さや、観察・監視・協力などの文脈で頻繁に使われる。
形容詞・副詞の語幹
形容詞を副詞化する接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The two friends stood closely together under one umbrella.
2人の友人が1つの傘の下でぴったりと寄り添って立っていた。
The detective examined the footprint closely to find a clue.
刑事は手がかりを見つけるために足跡を注意深く調べた。
Our team is working closely with local suppliers.
私たちのチームは地元のサプライヤーと密接に協力している。
Please read the instructions closely before assembling the furniture.
家具を組み立てる前に、説明書を注意深く読んでください。
密接により親密に、あるいは詳細に結びついている様子