The judge was clement and reduced his sentence.
裁判官は慈悲深く、彼の刑期を短縮した。
CEFR C1TOEIC 800+重要度 80
clement
形容詞/ˈklɛm.ənt/クレメント
音声を確認中発音
慈悲深い
慈悲深い、寛大な
基本の使い方
代表例文
The judge was clement and reduced his sentence.
裁判官は慈悲深く、彼の刑期を短縮した。
clementの使い方
人やその行動が、過ちを犯した者に対して寛大で、情けや慈悲深く接するさま。
基本の型be clement to [someone]
フォーマルな文脈で、主に人物の性質や判断、あるいは気候（温暖な）に対して用いられる形容詞です。
よく一緒に使う語
- clement weather
- 温暖な気候
- clement judge
- 慈悲深い裁判官
- remain clement
- 寛大なままでいる
間違いやすい点
日常会話ではあまり使われず、文学作品やニュースなどのフォーマルな表現で好まれます。
使われる場面
主に文学的表現や堅い文脈で、人柄や処置について用いられる。
単語の組み立て
- 語根clement穏やかな、情け深い
ラテン語の clemens（穏和な）に由来する語。
clementの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The leader was clement toward his political rivals.
その指導者は政治的ライバルたちに対して寛大であった。
We enjoyed clement weather during our vacation.
私たちは休暇中、温暖な天候を満喫した。
The board decided to be clement in their final ruling.
委員会は最終裁定において寛大な態度をとることを決定した。
似た語との違い
- 類義語merciful
慈悲深い相手に情けをかけるさまのより一般的な表現。
- 類義語lenient
寛大な処罰や規則の適用において厳しい態度をとらないさま。
- 反意語merciless
容赦のない情け容赦がないさま。
- 反意語harsh
厳しい処罰などが過酷であるさま。
語源・覚え方
ラテン語の「穏やかな、慈悲深い」を意味する語に由来する。
- ラテン語 (clemens)clemens
穏やかな、慈悲深い
- 中英語clement
慈悲深い、温暖な