The members of the clan gathered for the annual summer festival.
その一族のメンバーが年に一度の夏祭りのために集まりました。
/klæn/クラン
血縁や婚姻で結ばれた一族や氏族。
The members of the clan gathered for the annual summer festival.
その一族のメンバーが年に一度の夏祭りのために集まりました。

血縁関係や婚姻関係によって結ばれた人々の集団のこと。転じて、共通の利害や目的を持つ仲間や一味を指すこともある。
氏族の長(head of a clan)や、一族の一員(member of a clan)という形でよく使われます。
現代のビジネスシーンでは、特定の派閥や仲間内を指す比喩として使われることもありますが、基本的には血縁集団を指す言葉です。
歴史的な文脈ではスコットランドの氏族を指すことが多いですが、現代では広義の親族集団や、強い絆で結ばれたグループを指す際にも使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The members of the clan gathered for the annual summer festival.
その一族のメンバーが年に一度の夏祭りのために集まりました。
He is proud to be a member of such a large clan.
彼はこれほど大きな一族の一員であることを誇りに思っています。
The head of the clan made a speech to welcome the guests.
その氏族の長がゲストを歓迎するスピーチを行いました。
They have maintained the traditions of their clan for many generations.
彼らは何世代にもわたって一族の伝統を守り続けてきました。