Large fans circulate cool air throughout the warehouse.
大型ファンが倉庫全体に冷気を循環させます。
/ˈsɚˌkju.leɪt/サーキュレイト
空気や水などを空間・回路の中で継続的に巡らせる。
Large fans circulate cool air throughout the warehouse.
大型ファンが倉庫全体に冷気を循環させます。

空気・水・血液などを回路や空間の中で継続的に動かす、またはそれらが巡ることを表す動詞です。
循環させる物を目的語に置き、経路をthrough、範囲をaroundやthroughoutで示します。自動詞でも使えます。
文書や情報を「回覧する」という別義もありますが、この項目は物理的に回路や空間を巡る意味です。
circulate air through場所の他動詞用法と、air circulatesの自動詞用法があります。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Large fans circulate cool air throughout the warehouse.
大型ファンが倉庫全体に冷気を循環させます。
Warm water circulates through pipes beneath the floor.
温水が床下の配管内を循環します。
Open both windows to allow air to circulate.
空気を循環するため両方の窓を開けてください。
The pump circulates cleaning fluid around the system.
ポンプが装置内に洗浄液を循環させます。