The patient has been suffering from chronic back pain for years.
その患者は慢性の背中の痛みに何年も苦しんでいます。
/ˈkrɒnɪk/クロニック
病気や問題が長期間解決されずに続いている様子。
The patient has been suffering from chronic back pain for years.
その患者は慢性の背中の痛みに何年も苦しんでいます。

病気が長期間治らずに続いていること、または問題などが長期間にわたって解決されずに続いている様子を表します。
形容詞です。名詞の前に置いて、その状態が長期間続いていることを強調します。
「常習的な」という意味で人に対して使うこともありますが、今回は病気や問題の長期化に焦点を当てています。
病気だけでなく、資金不足や交通渋滞など、解決が困難で長引く問題に対しても広く使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The patient has been suffering from chronic back pain for years.
その患者は慢性の背中の痛みに何年も苦しんでいます。
The company is facing a chronic shortage of skilled workers.
その会社は長期にわたる熟練労働者不足に直面しています。
Traffic congestion in this city has become a chronic problem.
この都市の交通渋滞は慢性の問題となっています。
She manages her chronic condition with daily medication and exercise.
彼女は慢性の疾患を毎日の服薬と運動で管理しています。