Employees can receive a free annual checkup at the clinic.
従業員はその診療所で無料の年1回の健康診断を受けられます。
/tʃˈɛkʌp/チェックアップ
健康や機器の状態を定期的に確認する検査。
Employees can receive a free annual checkup at the clinic.
従業員はその診療所で無料の年1回の健康診断を受けられます。

健康状態や機器の状態に問題がないかを定期的に調べる検査を指す名詞です。ここでは医療上の健康診断を扱います。
受診にはhaveまたはget、予約にはscheduleを使います。
名詞はcheckupまたはcheck-up、動詞句はcheck upと二語で書きます。
have/get a checkupやannual checkupが自然です。動詞のcheck upは二語で、checkupまたはcheck-upという名詞と区別します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Employees can receive a free annual checkup at the clinic.
従業員はその診療所で無料の年1回の健康診断を受けられます。
I scheduled a dental checkup for next Thursday.
私は次の木曜日に歯科検診を予約しました。
The insurance plan covers one routine checkup per year.
その保険プランは年1回の定期健診が給付対象です。
New drivers must undergo a medical checkup before starting work.
新しい運転手は勤務開始前に健康診断を受けなければなりません。