We found a cheap hotel near the train station.
私たちは駅の近くで値段が安いホテルを見つけました。
/tʃiːp/チープ
商品やサービスの価格が低いこと。
We found a cheap hotel near the train station.
私たちは駅の近くで値段が安いホテルを見つけました。

商品やサービスの価格が低いこと。また、費用があまりかからない様子。
be動詞の補語として「be cheap」、または名詞を修飾して「cheap + 名詞」の形で使います。
文脈によっては「安っぽい」「質の悪い」という意味になるため、価格の低さを強調したい場合は「inexpensive」を使うとより丁寧で肯定的な響きになります。
価格が低いことを客観的に表す形容詞です。否定的な意味合いを含まず、単に経済的であることを示します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
We found a cheap hotel near the train station.
私たちは駅の近くで値段が安いホテルを見つけました。
This store sells cheap electronics for students.
この店は学生向けに値段が安い電化製品を販売しています。
It is cheap to travel by bus in this city.
この街ではバスで移動するのは値段が安いです。
They offer a cheap subscription plan for new members.
彼らは新規会員向けに値段が安いサブスクリプションプランを提供しています。