The students gathered in the school chapel for the morning assembly.
生徒たちは朝礼のために学校の礼拝堂に集まりました。
/tʃæpəl/チャペル
学校や病院などの施設内にある小さな礼拝所。
The students gathered in the school chapel for the morning assembly.
生徒たちは朝礼のために学校の礼拝堂に集まりました。

学校、病院、あるいは大きな教会の中にある、小さな礼拝のための部屋や建物のこと。
可算名詞です。学校や病院などの施設に付随する礼拝所を指す際に使われます。
大きな教会そのものを指す場合はchurchを使います。chapelはあくまで施設内の一部や小さな礼拝所を指す言葉です。
特定の施設に付随する小さな礼拝所を指します。大きな教会そのものを指す場合はchurchが一般的です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The students gathered in the school chapel for the morning assembly.
生徒たちは朝礼のために学校の礼拝堂に集まりました。
There is a small chapel located inside the city hospital.
市立病院の中には小さな礼拝堂があります。
We visited the old chapel behind the main cathedral.
私たちは大聖堂の裏にある古い礼拝堂を訪れました。
The wedding ceremony was held in a quiet chapel.
結婚式は静かな礼拝堂で行われました。