The government takes a census every ten years to track population growth.
政府は人口増加を追跡するため10年ごとに国勢調査を行っています。
/ˈsɛnsəs/センサス
国や地域が住民の数や状況を定期的に調べる公的な調査。
The government takes a census every ten years to track population growth.
政府は人口増加を追跡するため10年ごとに国勢調査を行っています。

国や地域が、そこに住んでいる人々の数や状況を定期的に調べること。
国勢調査を行うという動詞にはtakeやconductが使われます。
censusは公的な調査を指すため、一般的なアンケート調査(survey)とは区別して使います。
国勢調査は通常数年おきに行われるため、take a census(国勢調査を行う)という表現がよく使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The government takes a census every ten years to track population growth.
政府は人口増加を追跡するため10年ごとに国勢調査を行っています。
Data from the latest census shows a significant increase in urban residents.
最新の国勢調査のデータは都市住民の著しい増加を示しています。
The city conducted a census to better allocate public resources.
市は公共資源をより適切に配分するため人口調査を実施しました。
Everyone is required by law to participate in the national census.
法律により全員が国勢調査に参加することが義務付けられています。