The boy tried to catch the ball in the park.
その少年は公園でボールを捕らえようと試みた。
kætʃキャッチ
動いているものや逃げるものを手でつかむ
The boy tried to catch the ball in the park.
その少年は公園でボールを捕らえようと試みた。

動いているものや、逃げようとするものを手でつかんだり、受け止めたりすること。
「つかむ」という物理的な動作から、「理解する」や「病気にかかる」といった比喩的な意味まで幅広く使われます。
「列車に間に合う」や「病気にかかる」といった他の意味も非常に一般的ですが、今回は「手でつかむ」という物理的な動作に限定しています。
ボールなどの物体を空中で受け止める場合や、逃げる動物や人を追いかけて捕まえる場合に使われます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The boy tried to catch the ball in the park.
その少年は公園でボールを捕らえようと試みた。
She managed to catch the butterfly with her net.
彼女は網を使ってチョウを捕らえることに成功した。
The goalkeeper caught the ball to prevent a goal.
ゴールキーパーは失点を防ぐためにボールを捕らえた。
The police officer ran fast to catch the thief.
警察官は泥棒を捕らえるために速く走った。