Please place each empty milk carton in the recycling bin.
空になった牛乳の紙容器はそれぞれリサイクル箱へ入れてください。
/kˈɑrtʌn/カートン
飲料などを入れる軽い容器。a carton of milkで定着。
Please place each empty milk carton in the recycling bin.
空になった牛乳の紙容器はそれぞれリサイクル箱へ入れてください。

牛乳やジュースなどを入れて販売する、軽い紙製またはプラスチック製の容器を指す可算名詞です。
可算名詞です。中身をofで続け、空容器はan empty cartonと表します。
cardboard boxは一般的な段ボール箱です。cartonは商品を入れる比較的軽い容器を指します。
中身はa carton of milkのようにofで示し、複数の箱はcartonsとします。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Please place each empty milk carton in the recycling bin.
空になった牛乳の紙容器はそれぞれリサイクル箱へ入れてください。
Only one carton of orange juice remains in the refrigerator.
冷蔵庫にはオレンジジュースが一パックしか残っていません。
One carton was crushed during delivery.
配送中に一つの紙箱がつぶれました。
The supplier redesigned the egg carton to use less paper.
供給会社は紙の使用量を減らすため卵パックを再設計しました。