The retailer selected a local carrier for same-day deliveries.
その小売業者は当日配送のため地元の運送会社を選びました。
/ˈkæ.ɹɪ.ɚ/キャリア
人や貨物を運ぶ会社や事業者。
The retailer selected a local carrier for same-day deliveries.
その小売業者は当日配送のため地元の運送会社を選びました。

carrierは、人や貨物をある場所から別の場所へ運ぶ会社や事業者を表す名詞です。
輸送手段を前に置いてair carrier、shipping carrierとし、選定や連絡の動詞と組み合わせます。
courierは主に書類や小口荷物の迅速配送、carrierは人や貨物を運ぶ事業者全般です。
病原体の保有者や携帯電話会社などの意味もありますが、ここでは輸送業者の意味です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The retailer selected a local carrier for same-day deliveries.
その小売業者は当日配送のため地元の運送会社を選びました。
The airline is the only carrier serving the island in winter.
その航空会社は冬にその島へ就航する唯一の運送事業者です。
Please report shipping damage directly to the carrier.
輸送中の損傷は運送会社へ直接報告してください。
Three freight carriers submitted bids for the annual contract.
貨物運送会社3社が年間契約に入札しました。