The police officers quickly captured the escaping thief in the alley.
警察官たちは路地で逃走する泥棒を素早く捕獲した。
/ˈkæptʃər/キャプチャー
逃げる相手や対象を捕らえる、または写真に収める
The police officers quickly captured the escaping thief in the alley.
警察官たちは路地で逃走する泥棒を素早く捕獲した。

逃げる相手や動物を追跡して捕まえること。
他動詞として、人や動物だけでなく、画像、データ、関心などを目的語にとる。
物理的な捕獲だけでなく、抽象的な概念(データ、瞬間、心など)を捉える際にも広く使われます。
物理的な捕獲や、写真・映像などに収める場合にも使われます。
「掴む・取る」を表す語根
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The police officers quickly captured the escaping thief in the alley.
警察官たちは路地で逃走する泥棒を素早く捕獲した。
Researchers used a safe trap to capture the wild animal for medical checks.
研究者たちは健康診断のためにその野生動物を捕獲するために安全なわなを使用した。
The new camera can capture fast movement clearly.
その新しいカメラは素早い動きを鮮明に捉えることができる。
Our goal is to capture a larger share of the market.
我々の目標はより大きな市場シェアを獲得することである。
つかみ取る、押収する力づくで急につかむこと
逮捕する法的権限によって身柄を拘束すること
解放する捕らえていたものを自由にする
ラテン語の「つかむこと」に由来する言葉で、何者かを捕らえる、または手に入れる意味を持つ。
強くつかむ、捕らえる
捕獲する
捕らえる、捕獲する