Please read the caption beneath the illustration.
イラストの下にあるキャプションをお読みください。
CEFR B2TOEIC 600+重要度 80
caption
名詞/ˈkæpʃən/キャプション
音声を確認中発音
説明文
イラストや写真などに添えられる短い説明文、キャプション。
基本の使い方
代表例文
Please read the caption beneath the illustration.
イラストの下にあるキャプションをお読みください。
captionの使い方
イラストや写真などの図版に添えられる短い説明書きのこと。
基本の型a caption for [something]
「photo」「illustration」「image」などの語とともに用いられます。
よく一緒に使う語
- photo caption
- 写真のキャプション
- write a caption
- キャプションを書く
- add a caption
- キャプションを添える
間違いやすい点
日本語の「字幕」全般を指す場合は subtitle が使われることも多いので、写真や図の説明文には caption を使い分けましょう。
使われる場面
出版物や動画の字幕・説明文として広く使われます。
単語の組み立て
- 語根capt-頭・取る
ラテン語の caput（頭）に由来する語根
captionの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The exhibition displayed each photograph with a detailed caption describing the location.
その展覧会では、それぞれの写真に場所を説明する詳細なキャプションが添えられて展示されていた。
She forgot to include a caption when she uploaded the picture.
彼女はその写真をアップロードしたとき、キャプションをつけるのを忘れていた。
The editor asked me to write a catchy caption for this image.
編集者は私に、この画像向けの人目を引くキャプションを書くように頼んだ。
似た語との違い
- 類義語subtitle
字幕、副題映像の字幕や副次的なタイトル。
- 類義語heading
見出し文章やセクションの冒頭のタイトル。
語源・覚え方
ラテン語の「頭・頭部」に由来する言葉で、文書の表題や説明文を意味するようになった。
- ラテン語（頭）caput
頭
- 英語（表題・説明文）caption
見出し、説明文