The factory expanded its production capability to meet the demand.
工場は需要に応えるために生産能力を拡大した。
/ˌkeɪpəˈbɪlɪti/ケイパビリティ
能力、性能、将来性
The factory expanded its production capability to meet the demand.
工場は需要に応えるために生産能力を拡大した。

身体的、知的、または法的に何かを成し遂げたり実行したりする潜在的な力や資質。
「have the capability to V(Vする能力がある)」や「production capability(生産能力)」のような形でよく使われます。
abilityが個人の自然な才能やスキルを指すことが多いのに対し、capabilityは組織やシステムが持つ潜在的な性能や発展可能な能力を含意します。
組織やシステム、人などが持つ潜在的な能力や機能を指す際によく用いられます。
「包容する・捉える」のニュアンスを持つ語根
形容詞から名詞を作り出す接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The factory expanded its production capability to meet the demand.
工場は需要に応えるために生産能力を拡大した。
The merger will strengthen our R&D capability.
その合併により、当社の研究開発能力が強化されるだろう。
We must enhance our cyber defense capability immediately.
我々はサイバー防衛能力を直ちに向上させなければならない。
This camera has advanced night-vision capability.
このカメラには高度な暗視性能が備わっている。
能力一般的に何かを行うことができる個人の才能やスキルを広く指す。
容量、受け入れ能力物理的な収容力や、処理できる最大の限界量を強調する。
無能力、無能必要な能力や条件が欠けている状態を表す。
ラテン語の「能力がある」を意味する語に由来し、状態や性質を表す接尾辞が付いて現在の形となった。
掴む、受け入れる
能力がある、収容できる
能力、性能