The politician's speech was full of moral cant.
その政治家の演説は、道徳的なうわべだけの言葉で満ちていた。
CEFR C2TOEIC 990重要度 50
cant
名詞/kænt/キャント
音声を確認中発音
偽善的な言葉、うわべだけの言葉
本心とは裏腹な、道徳的で誠実さのない言葉づかい。
基本の使い方
代表例文
The politician's speech was full of moral cant.
その政治家の演説は、道徳的なうわべだけの言葉で満ちていた。
cantの使い方
本心とは裏腹に、道徳的や宗教的に聞こえるように話す、誠実さのない言葉づかいのこと。
基本の型the cant of + 人・集団 / moral cant / religious cant
cantは不可算名詞として用いられ、道徳や宗教的な文脈で「誠実さのない、うわべだけの言葉」を指します。
よく一緒に使う語
- moral cant
- 道徳的な偽善
- religious cant
- 宗教的なうわべだけの言葉
- political cant
- 政治的な偽善的発言
間違いやすい点
「傾斜」や「隠語」といった他の意味と混同しないよう注意してください。本語義は、話者の不誠実さを批判する際に使われる非常に強い言葉です。
使われる場面
道徳や宗教、政治的な文脈で、相手を批判する際に用いられることが多い硬い表現です。
cantの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
I am tired of hearing such religious cant from him.
彼からそのような宗教的な偽善的な言葉を聞くのにはうんざりだ。
The report dismissed the company's promises as mere cant.
その報告書は、会社の約束を単なるうわべだけの言葉として退けた。
We must look past the cant to find the truth.
真実を見つけるためには、偽善的な言葉の裏側を見なければならない。