We hailed a cab outside the station because it had started to rain.
雨が降り始めたので、私たちは駅の外でタクシーを呼び止めました。
/kæb/キャブ
タクシー。hail a cabなどの自然なまとまりで覚える。
We hailed a cab outside the station because it had started to rain.
雨が降り始めたので、私たちは駅の外でタクシーを呼び止めました。

cabは「タクシー」を表す名詞です。ここでは「hail a cab」のように、TSLが示す中心義で使います。
名詞として「タクシー」の意味で使います。hail a cab、take a cab、a cab rideが代表的な組み合わせです。
冠詞・修飾語・前置詞を含む名詞句全体で使い方を確認します。ここでは「タクシー」という採用語義から外れる用法は扱いません。
「hail a cab」「take a cab」では、いずれも「タクシー」の意味です。同じ綴りに別義があっても、ここでは混ぜません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
We hailed a cab outside the station because it had started to rain.
雨が降り始めたので、私たちは駅の外でタクシーを呼び止めました。
A cab will pick you up at the hotel at 6:30.
6時30分にタクシーがホテルへ迎えに来ます。
It is faster to take a cab to the airport before rush hour.
ラッシュ前なら空港へはタクシーで行く方が速いです。
The company reimbursed the late-night cab fare.
会社は深夜のタクシー代を払い戻しました。