She carried the heavy burden of responsibility alone.
彼女は責任という重い負担を一人で背負った。
/ˈbɜːrdən/バードン
精神的・肉体的な負担や重荷
She carried the heavy burden of responsibility alone.
彼女は責任という重い負担を一人で背負った。

精神的あるいは肉体的に重くのしかかる責任や義務、あるいは荷物のこと。
動詞+burden の形で「負担を負う」という意味の表現としてよく使われます。
physicalな重荷だけでなく、costやtaxなど抽象的なプレッシャーに対しても広く使われます。
経済的、精神的な重荷を表現するときによく使われます。
古くから使われているゲルマン系単語
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She carried the heavy burden of responsibility alone.
彼女は責任という重い負担を一人で背負った。
The company reduced the burden of high costs.
その会社は高コストの負担を軽減した。
She shared the burden with her team.
彼女はチームとその負担を分かち合った。
They complained about the tax burden.
彼らは税金の負担について文句を言った。
荷物、重荷物理的または精神的な重み
重み、重荷プレッシャーや負担を意味する
安心、救済負担やプレッシャーが取り除かれた状態
古英語の「bursn(荷物、積載)」に由来し、運ぶことを意味する語から発展した。
荷物、積載量
重荷、負担