I am going to the movies with my buddy tonight.
今夜は相棒と映画に行く予定です。
/ˈbʌdi/バディ
親しい友人や一緒に行動する相棒を指すカジュアルな言葉。
I am going to the movies with my buddy tonight.
今夜は相棒と映画に行く予定です。

親しい友人や、一緒に行動する相手を指すカジュアルな表現です。
可算名詞です。親しい友人や、ペアを組む相手を指します。カジュアルな文脈で使われます。
非常にカジュアルな表現です。フォーマルな場や目上の人に対して使うのは避けるべきです。
親しい間柄で使われるくだけた表現です。ビジネスの場では同僚やパートナーを指すこともありますが、基本的にはカジュアルな関係性で用いられます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
I am going to the movies with my buddy tonight.
今夜は相棒と映画に行く予定です。
He has been my best buddy since we were kids.
彼は子供の頃からの親友であり相棒です。
We used the buddy system to stay safe while hiking.
ハイキング中は安全のために相棒システムを利用しました。
My buddy helped me fix my broken bicycle yesterday.
昨日、仲間が壊れた自転車を直すのを手伝ってくれました。