The company was sued for a breach of contract.
その会社は契約違反で訴えられた。
/briːtʃ/ブリーチ
法や契約の「違反」「破る行為」
The company was sued for a breach of contract.
その会社は契約違反で訴えられた。

法、規則、契約、約束などを破ること、または義務を果たさないこと。
「breach of 名詞」の形で「〜の違反」という意味でよく使われます。
主に法律、規則、契約などの公式な取り決めが破られた場合に使われます。
契約違反や規約違反を表す際によく使われる表現です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The company was sued for a breach of contract.
その会社は契約違反で訴えられた。
Failure to deliver on time will constitute a breach of contract.
期日どまりの納品がない場合は、契約違反を構成することになります。
The company reported a major security breach yesterday.
その会社は昨日、大規模なセキュリティ侵害を報告した。
We cannot tolerate any breach of safety protocols.
いかなる安全手順の違反も容認することはできません。
違反法律や規則などを破ること。
遵守法律や規則をしっかりと守ること。
中英語の breche(割れ目、違反)に由来し、古英語の brecan(割る、壊す)と関連があります。
割る、壊す
割れ目、違反