She placed a glass bottle of water on the wooden table.
彼女は木のテーブルの上に水の入ったガラスのびんを置きました。
/ˈbɑːtl/ボトル
飲み物や液体を入れる、口の狭い筒状の容器。
She placed a glass bottle of water on the wooden table.
彼女は木のテーブルの上に水の入ったガラスのびんを置きました。

bottleは、飲み物や液体を入れておくための、口が狭く筒状の容器のことです。
可算名詞です。液体そのものは不可算ですが、bottleという容器に入れることで数えられるようになります。
「1びんの量」という意味で使うこともありますが、ここでは容器そのものを指す用法に限定しています。
可算名詞であり、数えることができます。ガラス製やプラスチック製のものがあります。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She placed a glass bottle of water on the wooden table.
彼女は木のテーブルの上に水の入ったガラスのびんを置きました。
Please recycle every empty plastic bottle after you finish the drink.
飲み終わった後は、空のプラスチックのびんをすべてリサイクルしてください。
The scientist kept the liquid in a small blue bottle.
科学者はその液体を小さな青いびんに入れて保管しました。
He bought a new bottle of juice at the local store.
彼は地元の店でジュースの新しいびんを1本買いました。