Staff will receive a year-end bonus if the company meets its sales target.
会社が売上目標を達成すれば、社員は年末賞与を受け取ります。
/ˈboʊnəs/ボーナス
通常の給与に加えて支払う賞与。
Staff will receive a year-end bonus if the company meets its sales target.
会社が売上目標を達成すれば、社員は年末賞与を受け取ります。

bonusは、通常の給与に加えて業績などに応じて支払われる追加の金銭を表す名詞です。
receive、pay、earnと、時期や業績条件を表す語を使います。
付加的な利点ではなく、追加の金銭報酬を指します。
receive a bonus、annual bonusのように使います。ここでは単なる利点ではなく追加報酬の意味です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Staff will receive a year-end bonus if the company meets its sales target.
会社が売上目標を達成すれば、社員は年末賞与を受け取ります。
The position includes a signing bonus payable after three months.
この職には3か月後に支給される入社特別手当が付きます。
Top sales representatives earned a quarterly bonus.
成績上位の営業担当者は四半期賞与を獲得しました。
Your holiday bonus will appear on December's payslip.
休暇期の賞与は12月の給与明細に記載されます。