Tears blur her vision.
涙で彼女の視界がぼやける。
CEFR B2TOEIC 600+重要度 80
blur
動詞/blɜːr/ブラー
音声を確認中発音
ぼかす、ぼやけさせる
輪郭や視界をぼかす、ぼやけさせる
基本の使い方
代表例文
Tears blur her vision.
涙で彼女の視界がぼやける。
blurの使い方
輪郭や境界線がはっきりしなくなる、あるいは不明瞭にする。
基本の型blur something / blur the line
他動詞として「～をぼかす」、自動詞として「ぼやける」の双方で使われます。
よく一緒に使う語
- blur the line
- 境界線を曖昧にする
- blur vision
- 視界をぼやけさせる
- blur the distinction
- 区別を曖昧にする
間違いやすい点
物理的な物の輪郭だけでなく、比喩的に「違いや境界を曖昧にする」という意味でもよく使われます。
使われる場面
視覚的な像や記憶などが不鮮明になる文脈でよく使われます。
blurの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The new policy tends to blur the distinction between work and personal life.
その新しい方針は、仕事と私生活の境界線を曖昧にする傾向がある。
You can blur the background in the photo editor.
写真編集ソフトで背景をぼかすことができる。
Childhood memories begin to blur as we grow older.
大人になるにつれて、子供の頃の記憶は薄れていく。
似た語との違い
- 類義語obscure
見えなくする、わかりにくくする光や視界を遮って不明瞭にすること。
- 反意語clarify
明確にする、はっきりさせる物事を分かりやすく、はっきりとさせること。
語源・覚え方
中期英語の「bleren」（目がかすむ、涙ぐむ）に由来し、元々は目に関する表現でした。
- 起源bleren
目がかすむ、涙ぐむ
- 変化blur
ぼかす、不明瞭にする