The village lies beyond the mountains.
その村は山の向こうにある。
/biˈjɑnd/ビヨンド
〜の向こうに、〜を越えて
The village lies beyond the mountains.
その村は山の向こうにある。

ある時点、空間、または状態を越えて、さらに先にあることを表す。
前置詞として、空間・時間・程度の限界を越えていることを示す表現に続きます。
物理的な距離だけでなく、能力や予算、理解力などの抽象的な「限界」を表す際にも頻繁に使われます。
空間的・時間的な距離や、程度がさらに先であることを示す際に用いられる。
位置や状態を表す接頭辞
古英語の「geondan」に由来
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The village lies beyond the mountains.
その村は山の向こうにある。
The project continued beyond the deadline.
プロジェクトは期限を過ぎて続いた。
Her beauty was beyond all description.
彼女の美しさはすべての説明を越えていた。
This task is beyond my control.
この仕事は私の管理の及ばないところにある。
古英語の「be-(〜のそばに)」と「geondan(向こうへ、さらに先へ)」が結合した語に由来する。
〜の向こうに
〜を越えて、さらに先に