The hotel is too expensive, and besides, it is too far from the beach.
そのホテルは高すぎるし、さらに、ビーチから遠すぎる。
/bɪˈsaɪdz/ビサイズ
さらに、そのうえ(追加の理由や情報を述べる)
The hotel is too expensive, and besides, it is too far from the beach.
そのホテルは高すぎるし、さらに、ビーチから遠すぎる。

すでに述べたことに加えて、別の理由や情報を付け加える際に用いる副詞。
前置詞句に由来する副詞で、文頭や文の中間で追加情報を導く。
前置詞として「〜のほかに」という意味でも使われますが、副詞としての「さらに・それに」という用法も頻出です。
文頭や文尾で使われ、会話や文章で新しい論点や理由を付け加えるときに便利です。
前置詞・副詞を作る接頭辞
位置や方向を表す語幹
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The hotel is too expensive, and besides, it is too far from the beach.
そのホテルは高すぎるし、さらに、ビーチから遠すぎる。
I don't want to go out tonight; besides, I have too much work.
今夜は出かけたくない、それに、仕事が山ほどある。
Besides knowing French, she speaks fluent Spanish.
〜のほかにフランス語を知っているだけでなく、彼女は流暢なスペイン語も話す。
The dress is lovely, and besides, it's on sale.
そのドレスは素敵だし、それにセール中だ。
さらによりフォーマルに論点を付け加える表現
そのうえ文頭で追加の情報を強調する表現