Pour the batter into the hot pan.
熱したフライパンに生地を流し入れてください。
CEFR B1TOEIC 600+重要度 80
batter
名詞/ˈbætər/バッター
音声を確認中発音
生地
小麦粉や卵などを混ぜ合わせた調理用の「生地」
ほかの意味
- 打者、バッター
基本の使い方
代表例文
Pour the batter into the hot pan.
熱したフライパンに生地を流し入れてください。
batterの使い方
小麦粉、卵、牛乳などを混ぜ合わせて作る、料理用の液状または半液状の混合物。
基本の型mix the batter / pour the batter
動詞＋batter の形で、パンケーキや揚げ物の準備で頻繁に使われます。
よく一緒に使う語
- pancake batter
- パンケーキの生地
- mix the batter
- 生地を混ぜる
- pour the batter
- 生地を流し込む
間違いやすい点
パンなどのこねる固い生地は通常「dough」と呼ばれ、液状・半液状の「batter」とは区別されます。
使われる場面
パンケーキやクレープ、あるいは揚げ物の衣などに使う生地を指して用いられます。
単語の組み立て
- 語根bat打つ
動詞「bat」から派生
batterの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Make sure the batter is not too thick.
生地が濃すぎないように確認してください。
Pour the batter into the mold gently.
生地を型にそっと流し込みます。
Prepare the ice-cold batter for tempura.
天ぷらのために冷たい衣の生地を準備する。
似た語との違い
- 類義語dough
生地より固いパンやクッキーなどの生地
語源・覚え方
中英語の「打つこと・叩くこと」を意味する名詞に由来し、のちに料理の液状混合物や野球の打者を指すようになった。
- 古フランス語batre
叩く、打つ
- 中英語batren
激しく打つ
- 現代英語batter
生地、打者