The officer was accompanied by his batman during the long campaign.
その将校は長い遠征の間、従卒を伴っていました。
CEFR C1TOEIC 900+重要度 50
batman
名詞/ˈbæt.mən/バットマン
音声を確認中発音
従卒、将校の従者
イギリス軍において将校の身の回りの世話をする兵士。
基本の使い方
代表例文
The officer was accompanied by his batman during the long campaign.
その将校は長い遠征の間、従卒を伴っていました。
batmanの使い方
イギリス軍において、将校の身の回りの世話をするために割り当てられた兵士のこと。
基本の型serve as a batman for [officer]
イギリス軍の歴史的な用語であり、現代ではほとんど使われません。文脈から軍事用語であることが明確になるように使用します。
よく一緒に使う語
- a dedicated batman
- 専属の従卒
- serve as a batman
- 従卒として仕える
- an officer's batman
- 将校の従者
間違いやすい点
アメリカのコミックヒーロー「バットマン」と綴りが同じですが、意味は全く異なります。文脈で混同を避ける必要があります。
使われる場面
現代の軍隊ではあまり見られない歴史的な用語です。アメリカのコミックや映画に登場する架空のヒーロー「バットマン」とは全く別の意味です。
batmanの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He served as a batman for a senior officer in the army.
彼は陸軍で上級将校の従者として仕えました。
The batman cleaned the officer's boots every single morning.
その従卒は毎朝欠かさず将校のブーツを磨きました。
It was common for a captain to have a dedicated batman.
大尉が専属の従者を持つことは一般的でした。