He felt a deep aversion to eating raw fish.
彼は生魚を食べることに強い嫌悪感を抱いた。
/əˈvɜːrʒn/アヴァージョン
激しい嫌悪感、強い拒絶
He felt a deep aversion to eating raw fish.
彼は生魚を食べることに強い嫌悪感を抱いた。

ある人や物事、状況に対して抱く強い不快感や嫌悪、あるいはそれを避けること。
動詞 vers(向ける)に接頭辞 a-(離れて)がつき、名詞語尾 -ion が付いて「視線や心を背けること、嫌悪」という意味になりました。
物理的に目をそらす行為だけでなく、心理的な強い拒絶反応や嫌悪感を表す際によく使われます。
通常、前置詞 to や towards とともに用いられ、「〜に対する強い嫌悪」を表します。
ラテン語の ab- に由来する接頭辞
ラテン語 vertere(向ける)に由来する語根
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He felt a deep aversion to eating raw fish.
彼は生魚を食べることに強い嫌悪感を抱いた。
Investors showed a clear aversion to high-risk assets during the market downturn.
市場の低迷期において、投資家たちは高リスク資産に対する明確な回避姿勢を示した。
His natural aversion to public speaking made meetings difficult.
人前で話すことに対する彼の生まれつきの強い拒絶感が、会議を困難なものにした。
She overcame her initial aversion to working with computers.
彼女はコンピュータ作業に対する最初の嫌悪感を克服した。
嫌い、嫌悪一般的な強い嫌悪感。
反感、嫌悪人や事に対する強い敵意や反感。
愛情、好意対象に対する温かい愛着や親しみ。
好きであること、嗜好対象に対する好意や親しみ。