They walked down the wide avenue lined with tall trees.
彼らは高い木が並ぶ広い通りを歩いた。
/ˈævənuː/アベニュー
広い通り、並木道、また比喩的な「手段・道筋」を表す名詞。
They walked down the wide avenue lined with tall trees.
彼らは高い木が並ぶ広い通りを歩いた。

都市部などの並木道や広い大通り、あるいは目的を達成するための道筋や手段を指す言葉です。
通常は可算名詞として用いられ、特定の通りの名前(例:Fifth Avenue)に使うほか、抽象的な「可能性の道」としても使われます。
通常の細い小道(laneやpath)ではなく、比較的幅の広い大通りや並木道に対して使われます。
住所表記では「Ave.」と略されることが多く、ビジネスでは「解決策への道」といった比喩表現としてもよく使われます。
ラテン語の「advenire(到着する)」に由来する。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
They walked down the wide avenue lined with tall trees.
彼らは高い木が並ぶ広い通りを歩いた。
They strolled down the tree-lined avenue on a sunny afternoon.
晴れた日の午後、彼らは並木道を散策した。
The discovery opened a new avenue of research.
その発見により、新たな研究の道が開かれた。
We must explore every avenue before making a final decision.
最終決定を下す前に、あらゆる手段を模索しなければならない。
通り一般的な道路や通り。
道筋比喩的な手段や方針の道筋。