The factory plans to automate its packaging process next year.
その工場は来年、包装工程を自動化する予定です。
/ˈɔtoʊˌmeɪt/オートメイト
反復工程を自動化する。automate a processで使い方を定着させる。
The factory plans to automate its packaging process next year.
その工場は来年、包装工程を自動化する予定です。

automateは、繰り返し行う作業や工程を機械・システムに実行させる「自動化する」という動詞です。ここでは業務工程の自動化に語義を限定します。
動詞として「反復工程を自動化する」の意味で使います。automate a process、automate routine tasks、fully automate productionが自然な組み合わせです。
人が繰り返す作業を機械やシステムに任せる意味です。単なる高速化やデジタル化とは限りません。
目的語にはprocess、task、systemなどがよく置かれます。単に作業を速めるのではなく、人手で行っていた反復処理を機械化することを表します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The factory plans to automate its packaging process next year.
その工場は来年、包装工程を自動化する予定です。
The new software will automate the creation of monthly invoices.
新しいソフトウェアは月次請求書の作成を自動化します。
Sensors allow the warehouse to automate inventory counts after closing.
センサーにより、倉庫は閉店後の在庫数確認を自動化できます。
We cannot automate every customer-service decision.
顧客対応上の判断をすべて自動化することはできません。