The app verifies whether the product's certificate is authentic.
そのアプリは商品の証明書が真正なものかを確認します。
/ʌθˈɛntɪk/オーセンティック
主張された由来どおりの本物で、偽物ではない。
The app verifies whether the product's certificate is authentic.
そのアプリは商品の証明書が真正なものかを確認します。

表示・主張されている由来どおりの本物であり、模造品や偽物ではないことを表す形容詞です。
真正性を確認する書類・署名・商品を主語または目的語にし、authenticで判定を示します。
originalは複製でない原物、genuineは偽物でない本物です。authenticは主張された作者・産地・由来との一致を強調します。
authentic signature、document、productなど真偽を確認できる対象に使います。genuineも本物を表しますが、authenticは由来や真正性との一致を強調します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The app verifies whether the product's certificate is authentic.
そのアプリは商品の証明書が真正なものかを確認します。
The bank must confirm that each identification document is authentic.
銀行は各身分証明書が真正であることを確認しなければなりません。
An expert examined the painting before declaring it authentic.
専門家はその絵を本物だと認定する前に調査しました。
Buyers can scan the label to identify authentic replacement parts.
購入者はラベルを読み取り、正規の交換部品か確認できます。