Maya has an audition for the lead role on Friday.
マヤは金曜日に主役のオーディションを受けます。
/ɑˈdɪʃən/オーディション
役を得るための実演審査。forで対象の役を示します。
Maya has an audition for the lead role on Friday.
マヤは金曜日に主役のオーディションを受けます。

俳優や歌手などが、役や仕事に適していることを実演して示す選考審査を表す可算名詞です。
審査対象の役をforの後に置きます。
可算名詞です。動詞としてaudition for a roleとも使えます。
an audition for + 役・作品、hold an auditionの形が一般的です。ここでは聴力という別義は扱いません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Maya has an audition for the lead role on Friday.
マヤは金曜日に主役のオーディションを受けます。
The theater will hold an open audition next Saturday.
劇場は次の土曜日に公開オーディションを行います。
Six dancers passed the first audition.
最初の審査に6人のダンサーが合格しました。
Her audition was moved to the afternoon.
彼女のオーディションは午後に変更されました。