The attribution of the painting to Rembrandt was confirmed by experts.
その絵画がレンブラントの作品であるという帰属（作者の特定）は専門家によって確認された。
CEFR C1TOEIC 900+重要度 80
attribution
名詞/ˌætrɪˈbjuːʃən/アトリビューション
音声を確認中発音
原因や出所のせいにすること
原因のせいにすること、出所・作者を帰属させること
基本の使い方
代表例文
The attribution of the painting to Rembrandt was confirmed by experts.
その絵画がレンブラントの作品であるという帰属（作者の特定）は専門家によって確認された。
attributionの使い方
何らかの結果や事象の原因、または作品などの出所を、特定の人物や要因に帰属させること。
基本の型attribution of [A] to [B] （AをBのせい・所とすること）
動詞 attribute に名詞語尾 -ion が付いた形。
よく一緒に使う語
- correct attribution
- 正確な出所の明記・原因の特定
- source attribution
- 情報源の帰属
- attribution of blame
- 責任の所在の追及
間違いやすい点
日常会話よりも、学術、法律、ニュース、美術史などのフォーマルな文脈で好まれる語です。
使われる場面
学术論文やビジネス、美術品・情報の出所（クレジット）の明記などで頻繁に使われる硬い表現。
単語の組み立て
- 接頭語ad-〜へ、〜に向かって
at- に変化
- 語根tribut与える、割り当てる
ラテン語の tribuere に由来
- 接尾語-ion〜すること（名詞語尾）
動作や状態を表す名詞を作る
attributionの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Clear attribution of sources is required in academic writing.
学術的な執筆では、明確な出所の明記が求められる。
The article lacked proper attribution for the quoted data.
その記事には、引用データに対する適切な出典の記載が欠けていた。
Experts debated the attribution of the ancient manuscript.
専門家たちはその古代写本の作者の特定について議論した。
似た語との違い
- 類義語assignment
割り当て、帰属原因や責任を他に帰す一般的な表現。