The company hired an attorney to review the licensing agreement.
会社はライセンス契約を確認するため弁護士を雇いました。
/ʌtˈɝni/アターニー
法律上の助言や代理を職業とする専門家。
The company hired an attorney to review the licensing agreement.
会社はライセンス契約を確認するため弁護士を雇いました。

米国英語で、法律上の助言をしたり依頼人を代理したりする法律専門家を指す可算名詞です。
法的助言を求める場合はconsult、代理を依頼する場合はhireと組み合わせます。
主に米国英語の語です。ここでは法律専門家の語義で、古い「代理人」の語義ではありません。
attorney for + 人・組織で代理する相手を示します。米国ではlawyerと広く重なります。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The company hired an attorney to review the licensing agreement.
会社はライセンス契約を確認するため弁護士を雇いました。
Our attorney checked the lease before we signed it.
私たちの弁護士は署名前に賃貸借契約を確認しました。
A patent attorney advised the inventor on filing deadlines.
弁理士が発明者に出願期限について助言しました。
The supplier's attorney proposed an out-of-court settlement.
仕入先の弁護士は裁判外の和解を提案しました。