She attempted to solve the complex puzzle.
彼女は複雑なパズルを解こうと試みた。
/əˈtɛmpt/アテンプト
(困難なことなどに)〜しようと試みる、企てる
She attempted to solve the complex puzzle.
彼女は複雑なパズルを解こうと試みた。

何か新しいことや難しいことを成し遂げようと、実際に実行に移したり努力したりすること。
動詞としての直接目的語や to 不定詞を伴う形が基本となります。
名詞としても使われますが、動詞では「実際に取り組む・挑戦する」という動作に重点が置かれます。
通常、目的の達成に向けて真剣に挑戦するニュアンスを含みます。
ラテン語の「試す」に由来する
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She attempted to solve the complex puzzle.
彼女は複雑なパズルを解こうと試みた。
She will attempt the exam next month.
彼女は来月、その試験に挑戦する予定だ。
The prisoner made an attempt to escape at night.
その囚人は夜に脱走を試みた。
Do not attempt to fix this device yourself.
自分でこの機器を修理しようと試みてはいけない。
試みるより一般的で日常的な表現