The successful attainment of the summit brought immense joy.
山頂への見事な達成は多大な喜びをもたらした。
/əˈteɪnmənt/アテインメント
目標の達成や、訓練による能力・技術の習得。
The successful attainment of the summit brought immense joy.
山頂への見事な達成は多大な喜びをもたらした。

目的を成し遂げること、または新しい段階や能力に達すること。
動詞 attain(達成する)の名詞形で、目的や高度な段階に到達する行為やその成果を表します。
日常会話よりも、ビジネス文書、教育、学術的な文脈でフォーマルに用いられることが多い単語です。
フォーマルな文脈で、目標や資格、高度なスキルの獲得に対して使われます。
方向や接近を表す接頭辞
ラテン語由来の語根
動詞や形容詞から名詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The successful attainment of the summit brought immense joy.
山頂への見事な達成は多大な喜びをもたらした。
His academic attainment is truly remarkable.
彼の学問的な達成は本当にめざましい。
Early attainment of basic literacy is essential.
基礎的な読み書き能力の早期の習得が不可欠である。
The company celebrated the attainment of its annual targets.
その会社は年間目標の達成を祝った。
達成、業績ほぼ同義で、より一般的に広く使われる。
遂行、実現約束や義務、計画などの完了や充足感に焦点を当てる。