The branch attained its annual sales target in November.
その支店は11月に年間販売目標を達成しました。
/əˈteɪn/アテイン
努力して目標や水準に到達する。目的語を直接取る。
The branch attained its annual sales target in November.
その支店は11月に年間販売目標を達成しました。

努力の結果として目標、水準、地位などに到達する他動詞です。
到達する目標や水準を前置詞なしで直接目的語に置きます。完了や結果を述べる文脈に合います。
attain toは現代の標準的な他動詞用法では不要です。achieveに近い改まった表現です。
attain a goal/standardのように目的語を直接取ります。日常的なgetより改まった語です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The branch attained its annual sales target in November.
その支店は11月に年間販売目標を達成しました。
The product must attain the required safety standard.
その製品は必要な安全基準に達しなければなりません。
The start-up expects to attain profitability next year.
その新興企業は来年の黒字化を達成する見込みです。
Applicants who attain a score of 800 will advance to the interview.
800点に達した応募者は面接へ進みます。