Please open the attachment included in this email.
このメールに含まれている添付ファイルをお開きください。
/əˈtætʃmənt/アタッチメント
メールの「添付ファイル」や、機器の「付属品」を表すお馴染みの名詞
Please open the attachment included in this email.
このメールに含まれている添付ファイルをお開きください。

ある物に追加して取り付ける器具や、何かに固定・装着する行為のこと。
動詞 attach に名詞語尾 -ment が付いて成立します。メール文脈や機械の部品文脈で頻出します。
ビジネスメールでは、添付ファイルがあることを伝え忘れないよう "Please find the attachment..." のように使われます。
メールに添えられるファイルの意味でも非常によく使われます。
方向や接近を示す
ピンで止めること
動詞を名詞化する
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Please open the attachment included in this email.
このメールに含まれている添付ファイルをお開きください。
Please review the attachment before our meeting.
会議の前に添付ファイルをご確認ください。
Check all the attachments that come in the box.
箱に入っている付属品をすべて確認してください。
He felt a strong attachment to his old dog.
彼は自分の古い犬に対して強い愛情を感じていた。
留め具、固定物理的にしっかりと結びつけること。
付属品本体に添えられる補助的な部品。
切り離し、分離くっついているものを離すこと。
ラテン語に由来する動詞 attach(取り付ける、結びつける)に名詞を作る接尾辞 -ment が加わった言葉。
接触させる、結びつける
留める、縛る
取り付け、付属品、愛着